پیام تسلیت رهبر انقلاب در پی شهادت سردار شجاع و پرافتخار ایران و اسلام شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی و شهدای همراه ایشان که حاوی نکات بسیار دقیقی است به شرح زیر می باشد:
سردار بزرگ و پرافتخار اسلام آسمانی شد. دیشب ارواح طیّبه‌ی شهیدان، روح مطهّر قاسم سلیمانی را در آغوش گرفتند. سالها مجاهدت مخلصانه و شجاعانه در میدانهای مبارزه با شیاطین و اشرار عالم و سالها آرزوی شهادت در راه خدا، سرانجام سلیمانی عزیز را به این مقام والا رسانید و خون پاک او به دست شقی‌ترین آحاد بشر بر زمین ریخت. این شهادت بزرگ را به پیشگاه حضرت بقیّة‌الله ارواحنا فداه و به روح مطهّر خود او تبریک و به ملّت ایران تسلیت عرض میکنم. او نمونه‌ی برجسته‌ای از تربیت‌شدگان اسلام و مکتب امام خمینی بود، او همه‌ی عمر خود را به جهاد در راه خدا گذرانید. شهادت پاداش تلاش بی‌وقفه‌ی او در همه‌ی این سالیان بود، با رفتن او به حول و قوّه‌ی الهی کار او و راه او متوقّف و بسته نخواهد شد، ولی انتقام سختی در انتظار جنایتکارانی است که دست پلید خود را به خون او و دیگر شهدای حادثه‌ی دیشب آلودند. شهید سلیمانی چهره‌ی بین‌المللی مقاومت است و همه‌ی دلبستگان مقاومت خونخواه اویند. همه‌ی دوستان -و نیز همه‌ی دشمنان- بدانند خطّ جهاد مقاومت با انگیزه‌ی مضاعف ادامه خواهد یافت و پیروزی قطعی در انتظار مجاهدان این راه مبارک است. فقدان سردار فداکار و عزیز ما تلخ است ولی ادامه‌ی مبارزه و دست یافتن به پیروزی نهایی کام قاتلان و جنایتکاران را تلخ‌تر خواهد کرد.
ملّت ایران یاد و نام شهید عالی‌مقام سردار سپهبد قاسم سلیمانی و شهدای همراه او بویژه مجاهد بزرگ اسلام جناب آقای ابومهدی المهندس را بزرگ خواهد داشت و اینجانب سه روز عزای عمومی در کشور اعلام میکنم و به همسر گرامی و فرزندان عزیز و دیگر بستگان ایشان تبریک و تسلیت میگویم.
سیّدعلی خامنه‌ای
13دی‌ماه 1398
In the Name of God, the Beneficent, the Merciful
Dear Iranian Nation
The great and accomplished Sardar has become heavenly. Last night, the untainted souls of the martyrs embraced the pure soul of Qasem Soleimani. After years of sincere and courageous jihad against the devils and evil-doers of the world and after years of wishing for martyrdom in the path of God, alas, dear Soleimani attained this lofty station and his pure blood was spilled by the most vile of humans.
I congratulate Hazrat Baqiyatullah- may our souls be sacrificed for him- and his own pure soul on this great martyrdom and I express my condolences to the Iranian nation.
He was a stellar example of those educated and nurtured in Islam and the school of Imam Khomeini (ra). He spent his entire life engaging in jihad in the path of God.
Martyrdom was his reward for years of implacable efforts. With his departure and with God"s power, his work and path will not cease and severe revenge awaits those criminals who have tainted their filthy hands with his blood and the blood of the other martyrs of last night"s incident.
Shahid Soleimani is the international face of the resistance and all who have a heart-felt connection to the resistance seek his blood revenge.
All friends- and indeed all enemies- should know that the path of jihad and resistance continues with increased motivation and certain victory awaits the mujahideen on this blessed path.
The absence of our dear and self-sacrificing Sardar is bitter, but the continuation of the resistance and its final victory will be more bitter for the murderers and criminals.
The Iranian nation will cherish the name and memory of the towering martyr, Shahid Sardar Marshall Qasem Soleimani, together with his fellow martyrs especially the great mujahid of Islam the honorable Mr. Abu Mahdi al-Muhandis.I declare three days of public mourning in the country and I congratulate and express my condolences to his honorable wife, dear children and family.
Sayyid Ali Khamenei
03/01/2020
